1·89 - Japanese law doesn't recognize the custody rights of foreign parents.
89 -日本法律不认可外国父母的监护权。
2·He ran afoul of Japanese law and is currently causing outrage in Japan.
他与日本法律的冲突现在已经导致日本人的憎恨。
3·The Japanese law defines country of origin as the country where substantive change was performed.
日本法律根据实质性核心部件或操作来定义产地。
4·Under a Japanese law that dates to the Meiji era, more than a century ago, all married couples must use one surname.
根据一项可以追溯到100多年前的明治时期的日本法律，所有夫妻必须用一个姓。
5·The registration and notification systems in Japanese law and the dispute settlement system in German law are of great value to us.
日本法律中的登记、公示制度和德国法律中的争议解决制度值得我们借鉴。
6·Then, it introduces and analyses the main content of neighboring right in Civil Law System, French Law, German Law and Japanese Law.
接着介绍和评析了大陆法系国家如法国法、德国法、日本法下的相邻权制度的主要内容。
7·According to Japanese law, youngsters under 16 must leave karaoke parlours by 6 p.m. while those aged under 18 can stay only until 11 p.m.
按照日本法律，16岁以下青少年必须在下午6点之前离开卡拉ok厅，18岁以下的则必须在晚上11点之前离开。
8·East Asian common law is a concept developed on the basis of the ancient Chinese law and the unique characteristics of the Chinese, Korean and Japanese laws.
东亚普通法是以古代中国法为质地、中韩日三国独特的交涉为背景而形成的概念。
9·Nearly everyone claimed that why not do something for our island and our country-mates? Now a Japanese law says that Japan should exploit petrol in South Sea of Japan.
几乎每个人都声称，为什么不做某事，我们和我们的country - mates吗？现在日本的法律，日本应该利用汽油流入日本海南部。
10·The radiation protection supervisor system, which has been established based on Japanese law, is playing an important role in the field of radiation protection in Japan.
放射防护监督员制度是根据日本法律建立的具有监督职能的资质许可制度。